Deutsch-englisch Uebersetzungen: fachwortsammlung mechatronik engineering

Bei amazon bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990


Diese Übersetzungs-Programm kann auch zu Umschulungen, Weiterbildungen, Fortbildungen, Lehrgängen eingesetzt werden.


LESEPROBE
bearing block Lagerblock {Mechanik}
bearing block Lagerstuhl {Mechanik}
commutator bar Kommutatorstab {Technik}
commutator brush Kollektorbürste {Technik}
control panel Schalttafel {Technik}
control panel Schaltfeld {Technik}
disc (armature core) Blechlamelle (Anker) {kfz}
disc and execution monitor (DAEMON) Dämonprozess
disc armature Scheibenanker {Elektronik}
disc at once (CD) Disc-at-Once-Betrieb
disc brake Scheibenbremse {kfz}
disc cam mechanism Kurvenscheibengetriebe {Fertigungstechnik}
disc cam Kurvenscheibe (Getriebelehre) {Fertigungstechnik}
disc distancer, distance plate Distanzscheibe {Bautechnik}
disc drive Diskettenlaufwerk {Datenverarbeitung}
disc feeder Tellerbeschicker {Fertigungstechnik}
drive gear Antriebsrad {Fördertechnik}
drive gear Antriebszahnrad (z.B. ölpumpe)
drive group control Antriebsgruppensteuerung
driven gear angetriebenes Zahnrad
drive shaft coupling Antriebsstangenkupplung
drive shaft tube Gelenkwellenrohr {Mechanik}
drive shaft Antriebsflansch {kfz}
drive shaft Antriebsstange {Telekommunikation}
drive shaft Antriebswelle {kfz}
housing (lamps) Gehäuse (Leuchtkörper) {kfz}
housing mounting Gehäusebefestigung {kfz}
housing shorts Gehäuseschluss {Telekommunikation}
housing stop Gehäuseanschlag {kfz}
housing technology Gehäusetechnologie {Telekommunikation}
housing Gehäuse {Kältechnik und Klimatechnik}
housing Gehäuse {Luftfahrt}
housing Gehäuse {Mechanik}
hydraulic pump assembly Hydraulikpumpeneinheit {Hydraulik}
hydraulic pump Hydraulikpumpe {Hydraulik}
hydraulic pump Hydraulikpumpe {Bergbau}
jig borer Lehrenbohrwerk {Fertigungstechnik}
jig boring machine Vorrichtungsbohrmaschine {Werkzeuge}
jig boring machine Koordinaten-Bohrmaschine {Werkzeuge}
micrometer Messschraube {Mechanik}
mounting flange Befestigungsflansch {kfz}
mounting flange Montageflansch {Mechanik}
pressure accumulator Druckspeicher {Telekommunikation}
pressure actuator Druckbetätigung {Telekommunikation}
pressure actuator Drucksteller {kfz}
pressure alternation Druckwechsel {Telekommunikation}
pressure angle Eingriffswinkel {Antriebstechnik}
pressure angle Eingriffswinkel {kfz}
pressure area Druckbereich {kfz}
pressure at the far end of the mold cavity Druck am Fließwegende {Kunststofftechnik}
pressure balance Druckausgleich
pressure build-up time (braking) Schwelldauer (Bremsvorgang) (Schwellzeit) {kfz}
solenoid actuator Magnetsteller {kfz}
solenoid armature Magnetanker {kfz}
solenoid armature Magnetanker (in Relais)
solenoid clutch Elektrokupplung {kfz}
solenoid coil Magnetspule {kfz}
solenoid DC Elektromagnet
solenoid field quellenfreies Feld
solenoid plunger Tauchanker {kfz}
solenoid relay valve Magnetrelaisventil {kfz}
solenoid switch (starter) Einrückrelais (Starter) {kfz}
thermostat relay Thermokontakt {Elektronik}
thermostat Kühlwasserthermostat {Kältechnik und Klimatechnik}
thermostat Temperaturregler {Bergbau}
thermostat Thermostat {Kältechnik und Klimatechnik}
thermostat Thermostat {kfz}
thermostat Thermostatventil (Kühlkreislauf) {Kältechnik und Klimatechnik}
thermostatic air cleaner (TAC) thermostatgeregelter Luftfilter
thermostatic control valve thermostatisches Regelventil {Kältechnik und Klimatechnik}
thermostatic control Thermostatregelung {Kältechnik und Klimatechnik}
thermostatic controller Thermostatregler {Kältechnik und Klimatechnik}
transistor Transistor {Elektronik}
transistor amplifier Transistorschalter {Datenverarbeitung}
transistor circuit Transistorschaltung {Datenverarbeitung}
transistor controller Transistorsteuerung {Datenverarbeitung}
transistor converter Transistor-Stromrichtergerät {Elektronik}
transistor gain Transistorverstärkung {Datenverarbeitung}
transistor output Transistorausgang {Datenverarbeitung}
transistor power module Leistungstransistor {Elektronik}
transistor stage Transistorstufe {Datenverarbeitung}
transistor transistor logic (IC) Transistor-Transistor-Logik {Elektronik}


----------------------------------------------------------------

Drive systems for conveyors.
Antriebssysteme für Förderanlagen. {Mechatronik}

Drive systems for cross cutters and flying saws.
Antriebssysteme für Querschneider und Fliegende Sägen. {Mechatronik}

Drive systems for electronic cams.
Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik}

Drive systems for forming processes.
Antriebssysteme für Umformprozesse. {Mechatronik}

Drive systems for main drives and tool drives.
Antriebssysteme für Haupt- und Werkzeugantriebe. {Mechatronik}

Drive systems for positioning.
Antriebssysteme zum Positionieren. {Mechatronik}

Drive systems for pumps and fans.
Antriebssysteme für Pumpen und Ventilatoren. {Mechatronik}

Drive systems for robots.
Antriebssysteme für Roboter. {Mechatronik}

Drive systems for synchronised drives.
Antriebssysteme für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik}

Drive systems for travelling drives.
Antriebssysteme für Fahrantriebe. {Mechatronik}
usw.

Beschreibung:
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer
Kfz-Mechatroniker/
Mechatronik-Ingenieure /
Elektroniker /
IT-Systemelektroniker /
Industriemechaniker /
Maschinenbau-Techniker
Deutsch - Englisch.
Technisches Englisch - Deutsch
(Woerterbuch-Fachausdruecke).

Vorteil gegenüber einem Buch:
Man kann für den Fachunterricht spezifische Fachwoerter auswählen.

Über die Tastenkombinationen Control C und Control V sind diese dann beispielsweise in Word und Excel einbindbar.
Auf Geschäftsreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen oder
einfach nur lernen bzw. ueben.

Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt.

Fachgebiete:
Elektronik
Elektrotechnik
Informationstechnik,
Mechanik,
Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik)
Pneumatik,
Hydraulik,
Metallurgie,
Fertigungstechnik

Key Elements of Mechatronics:
The study of mechatronic systems can be divided into the following areas of specialty:
1. Physical Systems Modeling
2. Sensors and Actuators
3. Signals and Systems
4. Computers and Logic Systems
5. Software and Data Acquisition


Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany – 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

(Textauszug Antriebstechnik; Elektrotechnik; vocabulary; technical terms words, translator; Dictionary of Electrical Engineering; Fachliche woerterbuecher; Verlagsprogramm lehrmittel wagner; deutscher und englischer Sprache lernen; bei amazon bestellen; Fachwortsammlung Mechatronik & Engineering; zweisprachige woerterbuecher; Fachtexte, saetze; Merkmale Vorteile Nutzen Sprachensoftware Fachsprache; Sample sentences mechatronics: german to english technical translation, translate manuals Uebersetzungsbeispiele manuals Flyer Englisch-online Shop Links technische Redakteure Bedienungsanleitungen Car tech for you Anlagenbau Fachwörter BasicWords Kraftfahrtechnik Computertechnik Autoelektrik Autoelektronik Motormanagement Fahrsicherheitssysteme)